True Colors เพลงประทับใจจาก TROLLS ภาพยนตร์แอนิเมชั่นฟีลกู๊ดแห่งปี

ผู้เขียน content2 - 25 พย. 2559 เวลา 17:44 น.

True Colors เพลงประทับใจจาก TROLLS ภาพยนตร์แอนิเมชั่นฟีลกู๊ดแห่งปี


'True Colors' เพลงประทับใจจาก TROLLS ภาพยนตร์แอนิเมชั่น ‘ฟีลกู๊ด’ แห่งปี
ขับร้องโดย Justin Timberlake และ Anna Kendrick 2 นักแสดงที่พากย์เสียงตัวละครนำในเรื่อง
แถมยังมาร้องเพลงนี้คู่กันอีกด้วย
ใครไปดูหนังเรื่องนี้ มารับรองว่าอินกับเพลงนี้แน่นอน
วันนี้เรามีเนื้อเพลงพร้อมคำแปลภาษาไทยมาฝาก
ใครยังไม่ได้ดู อย่ารอช้าหนังเข้าโรงแล้ว ไปดูกันได้เลย
 




 
TRUE COLORS  [TROLLS - Soundtrack]
Justin Timberlake & Anna Kendrick

 
You with the sad eyes 
สายตาเธอดูเศร้าไป
Don't be discouraged
โปรดจงอย่าท้อ
Oh I realize
แม้ฉันจะรู้ดีว่า
It's hard to take courage
มันช่างยากที่จะเข้มแข็ง
In a world full of people
 ในโลกที่เต็มไปด้วยผู้คนมากมาย
You can lose sight of it all 
จนอาจทำให้ทุกอย่างเลือนไป
And the darkness inside you
และความเศร้าภายในใจ 
Can make you feel so small
ยิ่งทำให้เธอรู้สึกแย่ลงไปอีก
---------------------------------------------------
Show me a smile then,
ยิ้มให้ฉันหน่อยสิ
Don't be unhappy, can't remember when
อย่าทุกข์ใจไปเลย,จำไม่ได้แล้วว่า
I last saw you laughing
เห็นเธอหัวเราะครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
This world makes you crazy
ถ้าโลกใบนี้ทำให้เธอรู้สึกแย่
And you've taken all you can bear
จนเกินจะรับไหว
Just call me up
เรียกหาฉันสิ
Cause I will always be there
ฉันจะไปอยู่เคียงข้างเธอ
---------------------------------------------------
And I see your true colors
ฉันเห็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ
Shining through
เปล่งประกายออกมา
I see your true colors
ฉันรู้จักตัวเธอที่แท้จริง
And that's why I love you
ฉันจึงรักเธอ
So don't be afraid to let them show
จงอย่ากลัวที่จะแสดงมันออกมา
Your true colors
ตัวตนที่แท้จริงของเธอ
True colors are beautiful,
ตัวตนที่สวยงาม
I see your true colors
ฉันเห็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ
Shining through
เปล่งประกายออกมา
I see your true colors
ฉันรู้จักตัวเธอที่แท้จริง
And that's why I love you
ฉันจึงรักเธอ
So don't be afraid to let them show
จงอย่ากลัวที่จะแสดงมันออกมา
Your true colors
ตัวตนที่แท้จริงของเธอ
True colors are beautiful,
ตัวจริงที่สวยงาม
Like a rainbow
ดั่งสายรุ้ง
Ohh-ohh-oh-ohh. Like a rainbow
ดั่งรุ้งงามทอประกาย
---------------------------------------------------
Ohh I can't remember when
จำไม่ได้แล้วว่า
I last saw you laughing
เห็นเธอหัวเราะครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
This world makes you crazy
หากโลกใบนี้ทำให้เธอรู้สึกแย่
And you've taken all you can bear
จนเกินจะรับไหว
Just call me up
เรียกหาฉันสิ
Cause I will always be there
เธอก็รู้ว่าฉันจะไปอยู่ข้างๆเธอแน่นอน
And I see your true colors
ฉันเห็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ
Shining through
เปล่งประกายออกมา
I see your true colors
ฉันรู้จักตัวเธอที่แท้จริง
And that's why I love you
ฉันจึงรักเธอ
So don't be afraid to let them show
จงอย่ากลัวที่จะเผยมันออกมา
Your true colors
ตัวตนที่แท้จริงของเธอ
True colors are beautiful
ตัวจริงที่สวยงาม
Like a rainbow
ดั่งสายรุ้ง
Ohh-ohh-oh-ohh. Like a rainbow
ดั่งสายรุ้งงามทอประกาย
 
CD ซาวนด์แทรค TROLLS วางขายแล้ววันนี้
หรือสั่งซื้อ online ได้ที่นี่เลย

Qikplay.com>>http://bit.ly/PRETrolls
Download & Streaming>>http://smarturl.it/Trolls?IQid=yt

ข่าวอื่นๆที่เกี่ยวข้อง

CONTACT

info@becteromusic.com

admin@becteromusic.com



LINE QR CODE

 

   

Local Exclusive License/Distribution of

BTM partner